Privacidad
Terpsis está diseñado para funcionar sin cuenta.
Puedes explorar el catálogo y guardar juegos sin crear un perfil ni darle a Terpsis tu nombre o tu correo.
Por qué Terpsis trata datos y con qué base
Tres finalidades, y ninguna más: entregar las páginas que pides, recordar las pocas decisiones que tomas por el camino y, solo si lo permites, medir cómo se usa el sitio.
Los datos técnicos de la solicitud se tratan por interés legítimo en operar el servicio: entregar páginas, mantener el sitio disponible y protegerlo frente a abusos (artículo 6.1.f del RGPD). Lo que el sitio guarda en tu navegador es estrictamente necesario para funciones que activas tú, permanece en tu dispositivo y nunca llega a Terpsis. La analítica de uso respetuosa con la privacidad se basa en nuestro interés legítimo en entender y mejorar Terpsis (artículo 6.1.f del RGPD); puedes oponerte en cualquier momento desactivándola.
Terpsis no elabora perfiles, no toma decisiones automatizadas sobre ti y no usa tus datos con fines publicitarios.
Almacenamiento local y preferencias
Terpsis guarda un poco de información en tu dispositivo para que funcione lo que usas: los juegos que marcas y tu elección de privacidad. Este almacenamiento es necesario para esas funciones y no depende de la analítica. No se guarda nada más y Terpsis no instala cookies propias.
Tus listas de juegos guardados permanecen en tu navegador. Terpsis no las envía a sus servidores: no hay servidor al que enviarlas ni cuenta a la que asociarlas.
Estos datos permanecen hasta que los borres. Al eliminar los datos de sitio de Terpsis en tu navegador desaparecen de inmediato.
Alojamiento, datos técnicos y plazos de conservación
Terpsis se entrega a través de Cloudflare. Como la mayoría de los proveedores de infraestructura web, Cloudflare puede tratar información técnica de la solicitud, como direcciones IP, datos del navegador y metadatos, para entregar, proteger y operar el servicio.
Terpsis no mantiene registros propios de la aplicación. Una pequeña parte de las solicitudes —direcciones sin página preparada— la atiende un Cloudflare Worker. Por él pasa también el enlace a la página de un juego en Steam: el Worker anota de qué juego era el enlace y desde qué página de Terpsis se siguió —Terpsis no registra con ello ninguna dirección IP ni identificador— y te lleva a Steam.
Cloudflare conserva esos registros de invocación durante 3 días y después los elimina.
Quién más recibe datos
Cuando una página simplemente se carga intervienen dos proveedores: Cloudflare, que aloja y entrega el sitio, y Valve, porque las portadas, capturas y tráileres proceden de los servidores de medios de Steam; en los pocos juegos sin medios en Steam, las imágenes llegan de los servidores de RAWG, OpenCritic o IGDB. Reciben información técnica de la solicitud, como tu dirección IP y tu navegador.
Uno más solo tras una acción tuya: YouTube, cuando abres la ficha de un juego que no tiene tráiler de Steam. Se incrusta mediante youtube-nocookie.com y nunca se contacta mientras solo exploras el catálogo. La fuente y el reproductor de vídeo los sirve el propio sitio, así que en una visita normal no se contacta a ningún otro proveedor.
Salvo que desactives la analítica, Cloudflare también recibe mediciones de velocidad de las páginas (Cloudflare Web Analytics) y un proveedor más recibe datos: Umami Cloud. Ambos se describen más abajo. No hay más destinatarios. Terpsis no vende tus datos ni los comparte con fines publicitarios. Ambos proveedores operan internacionalmente, por lo que los datos técnicos de la solicitud pueden tratarse fuera de tu país, incluido fuera del Espacio Económico Europeo, conforme a sus propias condiciones.
Analítica respetuosa con la privacidad
Terpsis usa Umami Cloud para entender, de forma agregada, el tráfico y cómo se usa el producto: qué páginas se visitan y de dónde llegan los visitantes, y acciones como cambiar de modo del catálogo, aplicar filtros, buscar, abrir juegos, iniciar tráileres, marcar juegos y seguir enlaces a tiendas y sitios de reseñas, además de errores técnicos de la página (el archivo, la línea y el comienzo del mensaje de error). No se envían las palabras que buscas: solo el número de resultados y la longitud de la búsqueda, por rangos. La analítica está activada por defecto. Un aviso breve lo indica en tu primera visita: «Desactivar» en ese aviso o en «Ajustes de privacidad» la apaga en este navegador, y a partir de entonces no se envía nada.
Umami funciona sin cookies y no guarda nada en tu dispositivo. Terpsis está configurado para usar la región de datos de la UE de Umami. Para distinguir visitas, Umami calcula un valor de sesión en forma de hash a partir de tu dirección IP, el User-Agent del navegador y el identificador del sitio; según Umami, la dirección IP en sí no se almacena. Terpsis no proporciona a Umami ningún identificador de usuario ni de otro tipo. Si tu navegador envía Global Privacy Control, Terpsis lo trata como una desactivación y no carga Umami; los navegadores que envían Do Not Track tampoco se contabilizan. Puedes desactivar la analítica en cualquier momento en «Ajustes de privacidad», al final de esta página y en el panel de filtros del catálogo. Si tu navegador bloquea los datos de sitio, la analítica permanece desactivada, porque no se podría recordar tu elección. Terpsis no utiliza rastreadores publicitarios ni cookies de marketing.
Para ver lo rápido que cargan y responden las páginas para los visitantes, Terpsis también usa Cloudflare Web Analytics. Su script mide la velocidad de la página —cuánto tarda en aparecer el contenido principal, lo rápido que responde a un toque o clic y si se desplaza mientras carga— y envía esos tiempos junto con la dirección de la página (sin la parte tras # ni parámetros de consulta), la dirección de procedencia depurada del mismo modo y datos técnicos de tu navegador; Cloudflare deduce el país a partir de la solicitud. Según Cloudflare, no usa cookies ni otro almacenamiento en tu dispositivo y no identifica ni sigue a los visitantes por su dirección IP, su navegador ni ninguna otra huella. Respeta la misma elección que la analítica anterior: no se carga si la desactivas o si tu navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track, y desde el momento en que la desactivas no se envía nada más.
Tus derechos y tus opciones
Puedes eliminar en cualquier momento los datos guardados localmente por Terpsis con los controles de datos de sitio de tu navegador. Al borrarlos desaparecen los juegos guardados y tu elección de privacidad, incluida la desactivación de la analítica, que vuelve a activarse hasta que la desactives de nuevo; nada más se ve afectado.
Cuando te sea aplicable la normativa de protección de datos, tienes derecho a acceder a tus datos personales, a rectificarlos o suprimirlos, a limitar u oponerte a su tratamiento y a presentar una reclamación ante tu autoridad de control. Como Terpsis no tiene cuentas ni registros sobre ti en servidor, esas solicitudes suelen referirse a los proveedores citados: te ayudaremos a dirigirlas.
Si tienes una consulta o solicitud sobre privacidad, escríbenos a: hello@terpsis.app
Cambios
Si cambia la forma en que Terpsis trata los datos, esta página se actualizará.
Última actualización: 2026-09-29